1 Samuel 8:1

SVHet geschiedde nu, toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.
WLCוַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑ל וַיָּ֧שֶׂם אֶת־בָּנָ֛יו שֹׁפְטִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəhî ka’ăšer zāqēn šəmû’ēl wayyāśem ’eṯ-bānāyw šōfəṭîm ləyiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Richters, Samuel

Aantekeningen

Het geschiedde nu, toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֕י

Het geschiedde

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

nu, toen

זָקֵ֖ן

oud geworden was

שְׁמוּאֵ֑ל

Samuël

וַ

-

יָּ֧שֶׂם

zo stelde hij

אֶת־

-

בָּנָ֛יו

zijn zonen

שֹׁפְטִ֖ים

tot richters

לְ

-

יִשְׂרָאֵֽל

over Israël


Het geschiedde nu, toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!